This article was originally published here
J Psycholinguist Res. September 9, 2021. doi: 10.1007 / s10936-021-09809-9. Online ahead of print.
Critical discourse analysis aims to explore the dialectical relationship between discourse and ideology. Based on psycholinguistic research, this article analyzes Chinese and American media reports and comments on COVID-19. It aims to expose the psychological messages and ideologies hidden behind the words. The body of this article is mainly taken from the official China Daily and Time media from December 2019 to January 2021 in China and the United States. This article uses Wang Zhenhua’s evaluation theory and Halliday’s systemic functional grammar as tools to perform a comparative analysis of the corpus. At the textual level, the languages are classified and the lexical choices are analyzed followed by the analysis of the reporter ideology after reviewing the motivation of reporters from two countries. At the level of expression and discourse of social responsibility, the article analyzes reports, which are characterized by the combination of the journalist’s points of view on the news. In the aspect of social practice, social and cultural factors and the context of the reporting are analyzed. China calls for strengthening cooperation and exchanges with other countries to jointly fight the epidemic. The Chinese government has actively shared its experience and made corresponding contributions to the international economic recovery. However, the US government is shirking its responsibility by claiming that the effective implementation of Chinese methods and experience in China does not mean that it can achieve corresponding results in Europe and the United States. At the same time, the United States is providing medical supplies to other countries. This study hopes to help spark critical thinking among readers and increase their awareness of anti-mass speech control. At the same time, it is hoped that readers can see the epidemic from a more scientific perspective, understand the facts, and dismiss the unwarranted panic. It will also help reshape the Chinese and American discourse.